关于“病毒”的英文名称,根据应用领域不同可分为以下几类:
一、生物学领域
核心术语 virus:
最常用术语,指病原微生物,如流感病毒(influenza virus)。
inframicrobe:较少使用,但也可指病毒类微生物。
特定病毒名称 HIV:
人类免疫缺陷病毒(Human Immunodeficiency Virus),导致艾滋病(AIDS)。
SARS-CoV-2:新型冠状病毒(2019年爆发的武汉肺炎病原体)。
流感病毒:Influenza virus,引发季节性流感。
二、计算机领域
Computer virus:指恶意软件程序,如蠕虫病毒(worm virus)、木马病毒(Trojan virus)等。
三、其他相关术语
滤过性病毒:通过生物滤过作用传播的病毒,如流感病毒。
计算机病毒:特指破坏计算机系统的恶意代码。
四、常见前缀与后缀
前缀:如“Trojan”(木马病毒)、“Worm”(蠕虫病毒)、“Macro”(宏病毒)等。
后缀:如“-virus”(表示病原体,如“influenza virus”)。
总结
“病毒”的英文名称需结合具体语境选择。生物学领域以“virus”为主,计算机领域则侧重“computer virus”。若指特定病毒(如新冠病毒),则使用“new coronavirus”等专用名称。