丰腴和珠圆玉润的区别主要在于它们的指代和用法不同。

丰腴

意思：丰盈，非美肥沃。

用法：多用来特指土地或身体丰满。例如，形容土地肥沃丰饶，或者形容人身材丰满。

珠圆玉润

意思：象珠子一样圆，象玉石一样光润。

用法：更多的是比喻歌声宛转优美，或文字流畅明快。例如，形容歌声如黄莺出谷，珠圆玉润，令人陶醉不已，或者形容文章写得流畅优美。

总结：

丰腴主要指土地或身体的丰满。

珠圆玉润则主要用来比喻歌声或文字的优美流畅。