英文名字的英文表达及相关说明如下：

一、基本翻译

单词含义

英文名字对应的英语单词是 name，可作名词（如"Tom"）、动词（如"name a friend"）和形容词（如"named"）使用。

常见翻译示例

名字：first name（如"Tom"）、given name（如"John"）

姓氏：last name、surname、family name

二、书写规范

格式要求

全名为 名+姓（如"John Smith"）

同一国家不同民族可能存在书写差异，需根据具体文化习惯处理

首字母大写规则：单数主语用 first name（如"Tom likes..."），复数主语用 names（如"Their names are..."）

特殊说明

部分名字可能由多个单词组成（如"Oscar Wilde"），需按完整形式书写

常见英文名复数形式规则：直接加 -s（如"Tom→Toms"）

三、文化差异补充

姓名顺序

西方姓名顺序为 名+姓，与中国传统 姓+名相反

例如：

中国人：李华（李为姓，华为名）

英语母语者：John Smith（John为名，Smith为姓）

姓名尊重

混合使用他人姓名可能涉及文化冒犯，建议优先使用完整姓名

例如：国际赛事中，中国女排运动员刁琳宇的英文名"DIAO L.Y."遵循了国际惯例

四、常见误区

避免混淆：

单数主语应使用 first name，复数主语使用 names

缩写使用：在非正式场合可用 name作为代词（如"Call me John"），但正式文件需完整书写

通过以上说明，可更准确掌握英文名字的翻译与书写规范。