如果快递单上的收寄人姓名写错了，可以采取以下措施处理：

一、收寄地址正确的情况

联系收件人沟通

通过快递面印刷的收件人电话联系对方，说明姓名写错的情况，请求对方核对地址并确认收寄。

提供身份证明

若收件人联系后仍无法确认，建议携带身份证到收寄地址单位核实身份，避免快递被误投。

二、收寄地址错误的情况

联系快递公司

尽快联系寄件时使用的快递公司，说明地址错误的具体情况，提供寄件凭证（如面印刷的地址、寄件人身份信息等），请求重新确认地址。

费用承担与责任说明

若因地址错误导致快递无法投递，需承担退件或改寄的费用，并向快递公司说明非本人意愿导致的延误。

三、其他注意事项

物品安全风险：

若怀疑快递被冒领，应立即联系快递公司冻结服务，并报警处理。

隐私保护：签收快递时注意核对收寄人信息，避免因信息泄露引发纠纷。

建议优先通过快递公司官方渠道处理异常情况，避免自行拆开包裹导致二次损失。