关于“垃圾文件”的英文翻译及相关说明如下：

一、核心翻译

基本词汇

- garbage[ˈɡɑːbɪdʒ]：最常用词汇，指无用的废弃物

- trash[ˈtræʃ]：口语化表达，常与"trash can"等短语搭配使用

- rubbish[ˈrʌbɪʃ]：可作名词或动词，强调无价值的物品或废话

- litter[ˈlɪtə]：多用于描述散落的废弃物

短语表达

- throw it in the garbage（扔进垃圾箱）

- empty the trash（倒垃圾）

- compacting the trash（压缩垃圾）

二、相关后缀说明

部分文件扩展名因用途被归类为垃圾文件，例如：

`.tmp`（临时文件）

`.log`（日志文件）

`.bak`（备份文件）

`.old`（旧版本文件）

这些文件可能包含临时数据或系统缓存，需根据实际情况判断是否为垃圾文件。

三、补充说明

俚语用法：

在口语中，"garbage"可引申为"无意义的话"，如：

> This argument is just garbage.

专业术语：在计算机领域，垃圾邮件对应 junk mail或 spam。

建议根据文件类型和用途判断是否为垃圾文件，临时文件可定期清理，邮件需谨慎甄别。