中英文化妆品品牌取名需兼顾中文的意境美与英文的国际化表达，以下是综合多个来源的命名建议：

一、中英文结合的命名策略

音译与意译结合

保留中文名的音韵美感，同时融入英文单词表达，如“大宝”对应“Dabao”，“兰润丽姿”对应“RANLEZ”。

通过音译保留文化特色，如“诗佩蓓”对应“PEPPERBERRY”，兼具中英文发音的和谐性。

意象与概念融合

结合中国传统文化元素与英文美学词汇，例如“兰润丽姿”融合兰花的高洁与美丽气质。

运用英文单词强化品牌调性，如“卡蒂妮舍”结合意大利风格与优雅感。

二、针对不同产品线的命名技巧

卸妆产品

采用拟人化表达，如“芊粉碟”（QAFEND）呼应轻柔卸妆的体验。

中英文结合增强记忆点，例如“魅柔”（MIRAGE）既体现魅力又暗示柔滑质地。

彩妆与护肤

运用典故或诗意命名，如“雀诗”（CHOSUR）源自“孔雀之美”与“诗雅”的结合。

突出产品功效，例如“滋养露”对应“nutritious moisturisor”。

三、注意事项

避免混淆

避免使用与知名品牌（如“恒康”“力士”）相似的英文名，防止消费者误解。

中文名需与品牌定位一致，如高端品牌宜采用“雅姿”“卡魅”等词汇。

文化适配性

考虑目标市场的文化背景，例如“莎妮”（Sally）更符合国际消费群体的亲民感。

避免直译导致的生硬感，如“兰诺”（Lanno）虽优雅但略显生僻。

四、成功案例参考

MAC：

通过“MAC”（Magnetic）与中文名结合，强化磁力、吸引力的品牌调性。

NARS：英文名简洁易记，中文名“娜丝”保留了女性柔美感。

建议优先选择2-3个备选名称进行商标检索，确保名称的独特性和合法性。中英文名需在字体、包装设计中保持风格统一，以强化品牌识别度。