根据您的需求，以下是为“李素婷”推荐的英文名字及选择建议：

一、谐音类推荐

Zoe

与“素”发音相近，且希腊语意为“生命”，寓意积极向上。

Tiffany

同音“婷”，意为“神圣”且为珠宝品牌，优雅且易被接受。

Tina

简洁易记，与“婷”谐音，适合活泼可爱的气质。

二、独立含义类推荐

Cecelia

源自拉丁语，意为“纯洁、神圣”，适合追求优雅气质的人。

Grace

表示“优雅、魅力”，适合气质出众的个体。

三、中英文名组合建议

李素婷 （Li Suting）：

保留中文名完整性，适合希望保留文化底蕴的家长。

李 Zoe/Tiffany/Tina：搭配英文名形成中英文对照，增强国际感。

四、选择建议

考虑因素：优先选择发音相近且寓意美好的名字，如Zoe或Tiffany。若偏好简洁，Tina是更直接的选择。

使用场景：日常交流中中英文名组合更易被接受，正式场合可优先使用英文名。

建议根据个人气质和偏好进行选择，可结合家庭文化背景决定最终方案。