根据“兰婷”的发音和含义，以下是几个相近的英文名建议及音译说明：

Lanty

发音与“兰婷”高度相似，且是常见英文名，意为“娇小玲珑”。

Lancy

发音接近“兰婷”，多用于女性，带有优雅感。

Lanting

发音相近，适合希望保留中文韵味的英文名。

Tina

简洁易记，是“兰婷”的常见英文翻译，意为“金发碧眼”。

其他可选译名：

Tina（常见）、Tina（昵称）、Tina（简短）。

建议：优先选择Lanty或Tina，前者更贴近原音，后者更简洁通用。可根据个人偏好和英文名使用习惯决定最终选择。