根据余俊的中文名“余俊”及其个人背景（狮子座男性），以下是综合推荐及说明：

一、推荐英文名及来源

Eugene

发音与“俊”相近，且含义为“优秀的保护者”，适合希望展现责任感的男性。

Jared

拉丁名，意为“神赐的礼物”，与“俊”在发音和意境上呼应，且使用率较低。

Simon

同样为狮子座常用名，简洁易记，但需注意与姓氏“Yu”的连读是否顺口。

Hanson

发音与“汉森”（handsome）相似，但作为英文名使用频率较高，需考虑重名概率。

二、选择建议

优先考虑发音与意境：

Eugene、Jared、Simon与“俊”的关联更紧密，且均为中性名，适用性更广。

结合星座特征：狮子座适合自信、领导力强的个性，上述名字均符合这一特质。

避免生僻字：如Hanson虽谐音但较常见，可能增加重名风险。

建议优先尝试Eugene或Jared，两者在发音、含义和适用性上更均衡。最终选择可根据个人偏好决定。