为吕姓男孩取英文名字时，建议结合文化内涵、音韵和谐及寓意吉祥等因素。以下是综合推荐及解释：

一、经典传统型

Joseph

源自希伯来语，意为“替代者”或“上帝的礼物”，寓意珍贵与责任。

Ethan

英语中常见名，象征坚固与稳定，常与“上帝的礼物”关联。

Lucas

源自拉丁语，意为“光明”，寓意智慧与希望。

Alexander

希腊语名字，意为“保护者”，象征领导力与勇气。

二、自然意象型

Liam

爱尔兰名，意为“坚定的保护者”，带有海洋与力量的意象。

Oliver

英语经典名，象征橄榄树，代表和平与智慧。

Henry

源自日耳曼语，意为“家庭的保护者”，兼具责任感与亲和力。

三、品质寓意型

Alexander

除领导力外，还寓意“全能者”，适合寄予孩子全面发展的期望。

Theodore

源自希腊语，意为“上帝的礼物”，强调神圣性与责任感。

Maxwell

英语名，象征“伟大的保护者”，适合希望孩子有担当的家庭。

四、音韵协调型

Landon（L-AND）：与姓氏“吕”发音相近，且“Landon”在英语中常被用作“小山丘”的意象，寓意稳重。

Carter（CAR-ter）：发音流畅，适合希望孩子性格开朗的家庭。

五、其他推荐

Noah（NOAH）：源自圣经故事，象征洪水后的新生，寓意希望与重生。

Oliver：

如前所述，象征和平与智慧，适合文静或理性气质的孩子。

建议：可优先考虑2-3个备选名字，结合家庭文化背景和偏好进行选择。若偏好国际范， Alexander和 Lucas更易被英语母语者接受；若注重传统， Joseph和 Ethan则更经典。