关于“卖车写别人名字”的问题，需根据车辆登记状态和实际出资情况综合处理，具体建议如下：

一、车辆产权归属判断

共同财产原则

根据《民法典》规定，夫妻间以共同财产购买的车辆，无论登记在谁名下，均属于夫妻共同财产。因此，即使车辆登记在他人名下，实际出资人仍有权主张所有权。

实际出资证明

需提供购车合同、发票、付款凭证、车辆登记证书等材料，证明自己是实际出资人。

二、取回车辆的法律途径

协商解决

首先建议与对方协商，签订书面协议明确车辆归属及过户安排。协议需包含车辆信息、交易金额、双方责任等条款。

诉讼维权

若协商失败，可通过诉讼主张所有权：

证据准备：

收集购车合同、付款记录、车辆登记信息、双方沟通记录等。

法律程序：向人民法院提起诉讼，要求确认车辆所有权并办理过户。

三、风险提示与注意事项

协议效力限制

私下协议仅对内有效，无法对抗第三人（如银行、保险公司）。若车辆被抵押或查封，协议可能无法执行。

过户风险

未过户风险：

车辆未办理过户登记，原登记人仍为名义车主，可能面临车辆被处置的风险。

过户费用：过户需双方共同到场，涉及税费和工本费，建议提前沟通费用分担。

预防措施

合同规范：

购车时明确约定所有权归属及过户条款，避免纠纷。

财产保全：若对方拒绝配合，可申请财产保全，防止车辆被转移。

四、补充说明

车辆登记变更：若车辆登记在他人名下，需先通过公证或诉讼确认实际所有权后，方可办理过户。

特殊情况处理：若车辆涉及债务纠纷，建议优先通过诉讼解决，避免影响个人信用记录。

建议根据自身情况选择协商或诉讼，并咨询专业律师制定具体方案。