在英语中，表示两个人共同拥有或分别拥有的名词所有格时，'s 的添加规则如下：

一、共同拥有的情况

当两个人共同拥有某个名词时，只需在最后一个名词后加 's。例如：

Tom and Bill's father（汤姆和比尔的父亲）

John and Mary's house（约翰和玛丽的房子）

这种用法遵循“last name's”规则，即最后一个名字后加所有格标记。

二、分别拥有的情况

若两个人分别拥有不同物品或属性，则需在每个名词后都加 's。例如：

Tom's and Bill's bags（汤姆的书包和比尔的书包）

Jane's and Lucy's dresses（简的连衣裙和露西的连衣裙）

这种用法明确区分各自所属的物品。

三、发音规则补充

清辅音后读 /s/ （如 Smiths）

浊辅音/元音后读 /z/（如 Tom's）

元音后读 /iz/（如 Oates）

以 -y结尾的动词变 es （如 studies）

四、常见误区

避免混淆：

如“Tom and Mike's room”表示“汤姆和迈克的房间”，而“Tom's and Mike's”则表示“汤姆的房间和迈克的房间”

姓氏处理：姓氏通常不加 's（如 the Smiths），但组合名或昵称可能根据发音规则变化（如大S、小S）

通过以上规则，可清晰表达两人共同或分别拥有的所属关系。