根据海关相关规定，企业英文名称变更时无需变更海关报关注册登记证书及电子口岸IC卡，仅需在税务和外汇管理部门使用新的备案表即可。以下是具体说明：

一、变更流程

税务和外汇备案

通过国家企业信用信息公示系统或外经贸部门提交新的备案表，确保其中英文名称与营业执照保持一致。

海关及电子口岸

不需主动申请变更海关报关注册登记证书；

电子口岸IC卡无需更换，但需确保系统信息与营业执照一致。

二、注意事项

信息一致性

所有官方文件（包括备案表）的英文名称必须与营业执照完全一致，且与《对外贸易经营者备案登记》中的英文信息同步更新。

变更时效

需在工商变更登记生效之日起30日内完成海关备案。

特殊情况处理

若涉及其他信息变更（如地址、企业性质等），需一并办理海关变更手续。

三、办理渠道

线上办理：

通过中国国际贸易单一窗口或地方电子口岸平台提交变更申请；

线下办理：携带变更后的营业执照副本至注册地海关办理。

建议办理前通过12321海关热线或当地海关官网确认最新政策，避免因信息滞后影响通关。