关于在国外加英文名字的问题，需根据具体场景和需求选择合适方式，以下是综合建议：

一、护照加注英文名

申请时填写

若需在护照上添加英文名，需通过公安机关办理姓名加注手续。需提交申请表、有效护照、居民身份证（中国公民）或定居证明（境外定居人员）等材料。目前我国公安机关仅接受汉语拼音作为护照姓名，英文名需通过加注实现。

注意事项

加注后护照有效期需重新计算；

加注英文名仅适用于普通护照，护照换发时需重新办理。

二、留学注册英文名

学校要求

多数学校接受“首选名”（preferred name）为英文名，需在申请表格中填写。例如，中文名“张明明”可填写为“Zhang Mingming”，英文名“Mary”作为preferred name。

正式文件与日常使用

所有正式文件（如录取通知书、签证、银行账号等）仍使用中文名；

非正式场合（如朋友间、课程交流）可使用英文名或昵称。

三、其他场景

法律文件

若需在法律文件中使用英文名（如遗嘱、合同），需通过公证处办理英文名公证，使英文名具有法律效力。

日常社交

英文名通常用于国际社交、学术交流等场景，日常交流中可直接使用英文名。

四、注意事项

姓名格式：

英语姓名需遵循“姓+名”的格式，且名应为全名（如“John Smith”而非“John S.”）；

一致性：重要文件签名时建议使用英文名或法定名保持一致。

建议根据实际需求（如移民、留学、社交等）选择合适方式，并确保所有文件更新及时。