1996年欧洲杯的官方英文名称为 European Football Championship，这是其最标准的翻译形式。该名称自1968年赛事改名后一直沿用至今，是国际足坛的通用称谓。

补充说明：

中文译名“欧洲杯”是直译结果，符合中文表达习惯；

赞助商等非官方表述中，部分媒体曾使用“欧洲锦标赛”这一译法，但“欧洲杯”已成为更广泛接受的说法；

该赛事的官方缩写为“Euro”或“UEFA Euro”，与球队名称“意大利队”（Italy）等无直接关联。