关于曾国藩的传记版本，以下几个版本值得考虑：

马道宗的《曾国藩全书系列》

这套彩图版《曾国藩全书》系列由《曾国藩传》、《挺经》、《曾国藩家训》、《冰鉴》组成，从不同的角度解读曾国藩的学问人品、智谋权变、文治武功。

张宏杰的《曾国藩传》

张宏杰的版本资料翔实，引用文献多有现代翻译，语言文质兼得，初读易懂。此外，张宏杰之前写过不少关于曾国藩的书籍，如《曾国藩的正面侧面》等，这些书籍综合起来能够提供较为全面的曾国藩形象。

唐浩明的《曾国藩传》

唐浩明曾毕十年之功编纂《曾文正公全集》，又用八年心血编纂曾国藩传记三部曲《血祭》、《野焚》、《黑雨》，这本书成为上世纪影响力最大的百部图书之一。唐浩明的版本史料详实，细节完美，可以当成一部故事性很强的传记来读。

林乾、迟云飞的《曾国藩大传》

这个版本内容比较详实，对曾氏的人生轨迹进行了非常详细而且难得的描述，旁征博引给出了不同研究者的观点，比较适合新人了解曾国藩。不过，内容质量参差不齐，有些内容前后衔接不好。

刘忆江的《曾国藩评传》

这个版本对曾氏人生后半段的事功描述详尽，有作者独立的观点，并且讨论了传统文化的问题，适合想对曾氏有更深了解的读者。但对曾国藩人生初期的描述不够详细，且引用了太多古文，对于古文基础不好的读者可能有些吃力。

萧一山的《曾国藩传》

这个版本写于上个世纪40到60年代，在台湾首先出版，具有一定的历史价值，但具体内容和评价可能不如其他现代版本全面和详细。

中华书局的《曾国藩全集》

这个版本由中华书局出版，共分为120卷，受到了广泛的赞誉，被认为在校勘、注释等方面都非常精细，对曾国藩的生平、思想、政绩等方面进行了深入的研究与解读。此外，此版本还整理了曾国藩早期的家书、手札等珍贵资料，并作了详细的考证和介绍，对于研究曾国藩及其时代的人物、事件等都具有极高的参考价值。

建议：

如果你希望全面了解曾国藩的生平、思想和政绩，并且对曾国藩的家书、手札等珍贵资料感兴趣，可以选择中华书局的《曾国藩全集》。

如果你希望快速了解曾国藩的生平事迹和主要成就，张宏杰的《曾国藩传》是一个不错的选择，其语言文质兼得，通俗易懂。

如果你希望深入研究曾国藩的思想和生平，唐浩明的《曾国藩传》提供了详细的史料和深入的解读，适合对曾国藩有更高要求的读者。