当朋友对你的女儿送上生日祝福时，你可以根据你们之间的关系和对方的个性选择合适的回复。以下是一些建议：

简洁的感谢

“谢谢你的祝福，同乐!”

“非常感谢，您的祝福让我们感到温暖和喜悦。”

温馨的回应

“谢谢各位对爱女的祝福，同样祝福你们幸福安康。”

“感谢你们的祝福，有了你们的祝福相信孩子可以健康成长，平安快乐，希望你们的孩子也一样快乐!”

亲密的互动

“谢谢你的祝福，您的慷慨令我们深感温暖。”

“感谢您对宝宝的祝福，也希望您的生活充满健康和和平。”

结合情感的回复

“今天你满十八岁了，你已经长大成人了，爸爸妈妈祝福你!我们也代表爷爷、奶奶、姥爷、姥姥、大姐及其他的亲友祝福你!”

“宝贝，生日快乐，愿你此生尽兴，赤诚善良。”

邀请互动

“谢谢你的祝福，有空带着你们的孩子来家里一起过生日，欢迎你们的到来!”

选择适合的回复不仅能表达你的感激之情，还能增进你们之间的友谊。希望这些建议能帮助你选择最合适的回复方式。