在株洲，有几家手工店铺的名字如下：

翡翠工坊：

以“翡”字为首，翡翠的代表，代表财富，寓意工艺品店铺业务繁荣昌盛，前景广阔。

鸿运工艺品店：

以“鸿”字为首，寓意像“大鸟般飞翔”，主业可以腾飞。同时，“鸿运”也表示蒸蒸日上，寓意获取更多的商业成功和财务利益。

彩虹手工坊：

扑朔迷离的彩虹对于世界各地的工艺手工坊具有特殊的吸引力。很好的表达了工艺品店铺所追寻的多彩世界和多样化文化。

巧手匠心坊：

突出了手工艺品的精湛技艺和匠人精神，表达了店铺对品质的追求和对传统工艺的尊重。

织梦工坊：

将手工艺品与梦境相结合，寓意着店铺是一个能够实现顾客美好梦想的地方，让人充满期待和憧憬。

时光手作：

强调了手工艺品的时间价值和手工制作的独特性，寓意着每一件作品都是时间的沉淀和匠人的心血结晶。

云锦手工坊：

借鉴了传统织物“云锦”的名称，既体现了店铺的产品特色，又赋予了店名深厚的文化底蕴和独特的美感。

创意无限：

这个名字强调了DIY的创新和无限可能性，吸引那些喜欢挑战和创新的顾客。

手工之心：

这个名字传达出店铺专注于手工制品，同时也暗示了制作者们的热情和专注。

自我创作：

这个名字强调了DIY的核心价值，即顾客可以自己动手创作，表达自己的个性和风格。

艺术工匠：

这个名字传达出店铺的艺术气息和工匠精神，吸引那些喜欢精致手工制品的顾客。

手作生活：

这个名字强调了手工制品与生活的紧密联系，同时也传达出店铺的生活方式和价值观。

创意手作坊：

这个名字突出了店铺的创意和手工特点，吸引那些喜欢自己动手创作的顾客。

这些名字各具特色，既有传统工艺的韵味，也有现代创意的元素，适合不同风格和需求的顾客。希望这些建议能帮助您在株洲找到合适的手工店铺名字。