岳麓山内及周边区域的酒店/度假酒店信息如下：

一、高端度假酒店

凯宾斯基酒店橘子洲头店

位于长沙市中心，毗邻岳麓山和橘子洲头，属于豪华型五星级酒店，提供高端住宿与会议服务。

美居酒店湖南大剧院店

位于湖南大剧院附近，定位为精品型五星级酒店，环境优雅且交通便利。

麓枫酒店（岳麓山湖南大学店）

位于湖南大学南校区内，由全球饭店业300强企业托管，是长沙知名豪华酒店，兼具学术氛围与高端服务。

通程麓山大酒店

三星级酒店，位于岳麓山下湘江之滨，拥有383间客房，提供自然山水主题的住宿体验。

二、主题公园酒店

大王山假日酒店

坐落于大王山旅游度假区，依山傍水，设有280间客房，包含湘江欢乐水寨等主题乐园设施，主打丛林主题风格。

金茂豪华精选酒店

位于梅溪湖公园，由国际奢华品牌管理，建筑灵感源自陶渊明《桃花源记》，提供湖湘文化主题的住宿环境。

三、其他住宿选择

高校区酒店：

岳麓山附近有多所高校（如湖南大学），提供经济型酒店和短租形式，适合预算有限的游客。

湘江风光酒店：部分酒店可俯瞰湘江景色，如梅溪湖金茂酒店，但需注意梅溪湖属于商业区而非岳麓山景区内。

四、交通与建议

交通便利性：部分酒店位于市中心（如凯宾斯基、美居），部分则靠近岳麓山景区（如麓枫、通程麓山），可根据行程需求选择。

推荐时段：国庆等节假日需提前预订，部分酒店提供主题乐园门票套餐。

以上信息综合自多个权威来源，具体选择可根据预算、偏好及行程安排调整。