《变脸》的另一个常见译名是 《夺面双雄》,这一译名更贴近中文观众的观影习惯。影片由吴宇森执导,尼古拉斯·凯奇和约翰·特拉沃塔主演,讲述了一名FBI探员与被手术换脸的恐怖分子身份互换后展开的追捕故事。
需要说明的是:
1. 中文译名《变脸》更侧重电影的核心元素“变脸”技艺,而《夺面双雄》则突出了正邪对抗的剧情;
2. 1995年中国大陆上映的《变脸》(又名《面王》)与吴宇森版是不同版本,讲述的是中国传统变脸技艺的传承故事。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。