关于名字中带有孤独寓意的汉字及英文名，综合搜索结果整理如下：

一、中文名字中的孤独寓意

单字类

婵（如“婵娟”）：本义为“婵娟”（月亮），月亮的阴柔特质常被引申为孤寂、独行，如“Lady Single”（单身女士）的英文翻译即包含此意。

娥：

双本位结构，常用于女性名字，但“我+娥”仍显孤寂，传统观念认为此类名字易显“孤寡”。

月：阴阳对立的象征，月常与“太阳”（代表男性）形成对比，暗示独自一体的状态。

亭：亭子多独立矗立，暗含“等待却无人”的寂寥感。

丹：单字中带有“单”的意象，如“丹心”隐含独自坚守的孤独感。

双字类

月下独酌：

如“月下独酌”等诗词，直接表达月夜独处的意境。

孤影随形：虽未直接用字，但“孤影”组合常被用于表达形影相吊的孤独感。

二、英文名中的孤独表达

自然意象类

Solitary：

直接体现“孤独”的状态，如“Solitary Symphony”（孤独的交响乐）。

Solitary Muse：象征独立思考的孤独诗人。

Ethereal Solitaire：结合“飘渺”与“独行”，强化超凡脱俗的孤独感。

情感状态类

Whispering Willows：

通过“低语的柳树”隐喻默默承受孤寂。

Lonely Echo：强调“无声的回音”，呼应内心的寂寥。

Alone Yet Companed：矛盾的表达，突出虽独自一人却仍需自我慰藉的复杂情感。

三、补充说明

部分名字虽未直接体现孤独，但通过意象或谐音传递类似情感，例如：

月：在中文中常与“阳”（伴侣）对立，隐含孤寂感。

独：单字直接表达独自一人的状态。

建议根据个人气质选择名字，若在意传统寓意，可考虑搭配其他字词中和孤寂感，如“云淡风轻”“星河长明”等。