“分道扬镳”和“各行其是”都表示因目标、志趣或利益不同而各走各的路，但它们在使用和语境上存在一些细微差别：

分道扬镳

含义：原指分路而行，后多比喻因目标不同而各走各的路或各干各的事。

侧重点：偏重于“分手”或“分离”，多用于描述人与人之间的关系，尤其是感情或合作关系中的破裂。

用法：作谓语、定语、宾语，用于书面语。

近义词：分崩离析、各奔东西、分手别离、解散分离、各奔前程。

各行其是

含义：各自按照认为对的去做，比喻各人怀着不同的目的，各走各的道路。

侧重点：偏重于“各自行动”，强调每个人根据自己的意愿或目标行事，不一定是因为目标不同。

用法：作谓语、宾语，用于书面语或口语。

近义词：各自为政、各持己见、各为其主。

建议

选择合适的短语：根据具体的语境选择合适的短语来表达意思。如果强调关系或合作中的破裂，可以使用“分道扬镳”；如果强调各自按照自己的意愿行事，可以使用“各行其是”。

注意语境：在使用这些短语时，要注意它们所侧重的方面和适用的场合，以确保表达准确。