“不以为然”和“不以为意”都表示对某种情况或观点的不认同、不同意或不在乎，但它们在态度和情感上有明显的区别：

不以为然

含义：表示对某事表示怀疑或不同意，认为它不正确，持否定态度。

侧重点：强调对某种观点或行为的不认同，通常用于表示对别人的意见、看法或行为表示不赞同，但也可以表示对自己的想法、做法等表示怀疑或反省。

情感：通常带有轻蔑或否定的意味，含有轻视的情感。

例句：

我们希望各级政府科学理财，让每个孩子都能接受教育，万不可不以为然。（此句即把“不以为然”理解为不放在心上，是错误的，应改为“不以为意”）

当他听到那个提议时，立刻表示反对，因为他认为那完全不可行，这就是“不以为然”。

不以为意

含义：表示对某事毫不在意，把它当作无关紧要的事情对待。

侧重点：强调对某种情况或观点的不关心、不在乎，通常用于表示对某事毫不在意，对别人的批评、指责等不予理会。

情感：更多的是态度上的冷淡或忽视，没有“不以为然”那样的轻蔑或否定意味。

例句：

他嘴上虽然没有说不对，心里却不以为意。（“不以为意”改为“不以为然”）

她对他的好意总是不以为意。（对别人的好意表示不关心）

建议

在使用这两个成语时，需要注意它们的语境和含义，以免造成误解。例如，在表达不同意某人的观点时，应使用“不以为然”；而在表达对某事物不关心、不在乎时，则应使用“不以为意”。