孙权借荆州，下一句是 “一借不还”。

歇后语：

“刘备借荆州，一借不还”是一句嘲讽刘备虚伪、无耻的歇后语。流传的脉络大致是：孙权好心借刘备荆州，事后刘备不还，他弟弟关羽又藐视孙权，孙权接连受到关羽的羞辱，最后孙权忍无可忍只好抢回荆州。

历史真实性：

历代学者对“刘备借荆州”存疑，甚至抱持否定态度。有观点认为，三国时期的历史记载可能存在误差或偏见，因此这句歇后语虽然流传广泛，但其历史真实性有待考证。

文化影响：

尽管对历史真实性存疑，但这句歇后语依然在民间广泛流传，成为了一种文化符号，反映了人们对某些历史事件的看法和态度。

综上所述，孙权借荆州，下一句是“一借不还”。