当女孩回复你调皮的表情时，可能有以下几种含义：

心情不错，轻松愉快：

女生可能因为看到你发的有趣内容，或者因为聊天的氛围让她感到轻松愉快，所以用调皮的表情来表达自己的心情。

示弱，寻求关注：

有时候，女生回复调皮表情，其实是在向你示弱，她可能觉得自己在你面前有些害羞，或者觉得自己在你面前不够自信，通过调皮的表情，她试图拉近与你的距离。

暗示好感，期待互动：

女生回复调皮表情，可能是在暗示你对她的好感。她可能觉得你很有趣，或者觉得你很帅气，所以才会用调皮的表情来吸引你的注意。

调节气氛：

调皮表情也可以用来调节气氛，特别是在聊天缺乏活力的时候。女生可能觉得当前的对话有些沉闷，通过发调皮表情来活跃气氛。

不知道如何回应：

有时候，女生可能对你说的话没有听清楚或者不知道如何回应，所以用一个表情符号来作为回复。

普通朋友之间的相互交流：

如果女生和你是普通朋友，她可能只是用调皮的表情来回应你的普通聊天内容，保持着朋友的关系。

调戏或逗你玩：

虽然这种情况相对较少，但也不能完全排除。有些女生可能会用调皮的表情来逗你玩或调戏你。

综合来看，女生回复你调皮的表情，大多数情况下是因为她心情不错，想要与你分享轻松愉快的情绪，或者是在向你示弱，寻求关注，甚至可能是在暗示对你的好感。你可以根据具体的聊天背景和女生的性格来判断她的真实意图。如果你们的关系较为亲密，也可以适当回应她的调皮表情，增进彼此之间的互动和感情。