任重相亲被泼水的情节出现在两部电视剧中：

《北京青年》

《非诚勿扰之新恋爱时代》

在《北京青年》中，任重饰演的何西是一个“爱情菜鸟”，在相亲时碰壁，但没有具体提到被泼水的情节。

在《非诚勿扰之新恋爱时代》中，任重饰演的郑海潮与姚笛饰演的女主角通过一次意外“相亲”结识，虽然剧中没有明确提到任重被泼水的情节，但拍摄期间有报道提到任重和姚笛在街上与流氓打斗，现场场面壮观，可能包含被泼水的情节。

综上所述，任重相亲被泼水的情节出现在《非诚勿扰之新恋爱时代》中，但具体细节可能需要进一步确认。