表现木兰情不自禁的句子主要有以下几处：

当窗理云鬓，对镜帖花黄。这句诗描绘了木兰面对窗户和镜子梳理头发，额上贴上花黄的场景。这不仅表现了她对美的追求，更透露出她归家后的喜悦和情不自禁的情感。

开我东阁门，坐我西阁床。这句诗描写了木兰推开东阁门，坐在西阁床上的动作，表现了她回到家中后的亲切感和自在感，进一步体现了她的情不自禁。

脱我战时袍，著我旧时裳。这句诗描绘了木兰脱下战袍，换上旧时衣裳的情景，表现了她对过去生活的怀念和对和平生活的向往，也透露出她内心的喜悦和激动。

这些句子通过描绘木兰的一系列动作和神态，生动地表现了她归家后的情不自禁和喜悦之情。