"though"和"although"都是表示“虽然”的连词，它们可以互换使用，但在语气和使用场合上有一些区别：

语气强度

although：比"though"更正式，语气较强，通常用于书面语和正式场合。

though：较为口语化，用于日常口语交流中，可以放在句首、句中或句尾。

用法

连词：两者都用作连词，表示“虽然”，可以互换使用。例如：

Although it was raining, we went for a walk.

Though it was raining, we went there.

副词："though"可以用作副词，表示“可是”或“不过”，通常放在句末。例如：

It’s hard work； I enjoy it though.

She promised to phone, though.

倒装

though：可以引起从句的主语和谓语部分倒装，而"although"不可以。例如：

Poor though I am, I can afford it.

Young though he is, he is very wise.

固定短语

though：可用于"as though"（好像，仿佛）和"even though"（即使，纵然）等固定短语中。例如：

She closed her eyes as though she were tired.

Even though he was tired, he finished the work.

although：不能用于"as though"，但可以用在"even though"中。

总结：

在正式书面语中，"although"更为常用，语气更正式。

在日常口语交流中，"though"更为常见，可以放在句首、句中或句尾。

在需要倒装句的情况下，"though"可以引导倒装，而"although"则不行。

在固定短语中，"though"可用于"as though"和"even though"，而"although"只能用于"even though"。

建议根据具体的语境和需要选择合适的词。