传承文化这一词语搭配是 恰当的。传承，意为更替继承，是指将文化、技艺、知识等从一代传递到下一代的过程。在中文语境中，传承文化常用来表达对优秀文化遗产的继承与发扬，例如“传承中华民族优秀文化”或“传承中华五千年的悠久文化”等。

此外，传承文化还可以与其他词语搭配，形成不同的表达方式，如传承文明、传承技术、传承美德、传承历史等，这些搭配都符合传承的含义，并且在使用上十分常见。

因此，无论是从语义上还是从语言习惯上，传承文化这一词语搭配都是恰当的，能够准确表达出对文化进行传递和继承的概念。