关于没有英文名字的英文表达，综合多个来源的信息整理如下：

一、基本表达方式

直接使用"no name"

这是最直接的表达方式，适用于正式文件或需要明确说明的情况。例如：

"He has no name."（他没有名字）

使用"without name"

在某些语境中，可以用"without name"替代"no name"，例如：

"She was born without a name."（她出生时没有名字）

二、使用注意事项

避免混淆

不可写作"无名"的直译"Unnamed"，后者表示"无名的"，与"没有名字"含义不同

避免使用"no name"作为英文名，这可能被误解为占位符

正式文件规范

在法律文件中，建议使用"Nameless"或"Anonymous"等术语

姓名格式

若需在英文文件中体现姓名，可采用以下格式：

姓全大写，名缩写：

如 Zhang Wei, W.

全大写无间隔：如 Lian Hua, L.H.

中间名省略：如 Wang Xiaoming, X.M.

三、补充说明

中文名翻译：中文名直接按汉语拼音全大写书写，姓与名之间用空格分隔，例如"李明"写作Li Ming

特殊情况处理：若存在中间名，需用"Middle name"或缩写形式（如"Jr."）

建议根据具体使用场景选择表达方式，正式文件优先采用"Nameless"或"Anonymous"，日常交流可用"no name"或"without name"。