关于名字“Mona”的书写方式，综合相关信息整理如下：

一、全称与发音

全称：Mona（常见作英文名，源自拉丁语）

发音：英式/美式发音均为 /ˈməʊ.nə/ [məunə]

二、常见音译与翻译

中文音译：莫娜（音节为1个汉字）

意大利语原意：对应意大利语名 *La Gioconda*（达·芬奇画作《蒙娜丽莎》中人物的意大利语名称）

其他语言关联：

法语：*La Joconde*

西班牙语：*Amalia*

印地语：*Mani*（意为“梦想”）

三、文化背景与寓意

文化来源：主要源自拉丁语，后传播至英语，与意大利语名有直接关联

寓意：在西班牙语中意为“我的夫人”，意大利语中对应“Lady Lisa”（蒙娜丽莎之妻）

性格联想：常被赋予聪敏、高贵、灵动的意象

四、使用建议

适用性别：主要作为女性英文名使用

搭配建议：适合搭配“Lady”“Miss”等尊称，或与“Rose”“Aurora”等名字组合

综上，“Mona”的书写形式为 Mona，其发音、音译及文化背景均与意大利语名紧密相关，是国际通用且寓意丰富的英文名。