莫泊桑的拼音为 mò bó sāng，具体说明如下：

拼音与含义

mò：

第二声，对应汉字“莫”

bó：第二声，对应汉字“泊”（如“泊船”“安泊”）

sāng：第一声，对应汉字“桑”

名字背景

莫泊桑的法语原名是 Manpassant，英文翻译时采用了“Mobosang”的形式，符合英语语法规则。因此，英文名中的“泊”读作“po”更符合英语发音习惯。

争议与建议

尽管南方地区方言中“泊”多读作“po”，但根据其作为人名的翻译规则和发音习惯， 标准读法应为mò bó sāng。若需强调地域差异，可标注为“mò pō sāng”，但前者是更广泛接受的译法。

综上，莫泊桑名字的标准读法为 mò bó sāng，与英文名“Mobosang”保持一致。