街道名字的标识需要遵循一定的规范，以确保其规范性和可读性。以下是综合整理的规范要求及设置建议：

一、书写规范

汉字书写规范

采用 全大写形式，例如“长安街”写作“ChangAnJie”；

数字使用 汉字数字（如“第五大道”写作“WǔXīngDàDào”），而非阿拉伯数字；

汉字数字需使用 全大写，且不使用拼音或英文翻译。

中英结合规范

对于具有国际通用性的街道名称（如“中央大街”），建议采用 中英结合形式，写作“Central Avenue”；

若街道名称完全为汉语且无国际通用译名，则仅需使用汉语拼音（如“东中市”写作“DONG ZHONG SHI”）。

二、设置规范

标志类型

采用 立柱式、悬臂式或附着式（如钉挂、粘贴）设置，确保与道路平行；

标志需包含街道名称、方向指示及编号等信息。

设置位置

路名标志应设置在道路交叉口后邻近区域，与道路平行；

主要岔路口、路段起止点等关键位置需设置。

设置方向与高度

标志方向应与道路方向一致，确保远观清晰；

高度需保证在正常行驶距离内可见，避免被遮挡。

三、其他注意事项

避免混淆

同一路段应保持命名方式一致，避免混用拼音与英文；

复杂名称建议拆分为单个汉字或词组，便于识别。

特殊场景处理

公寓、大厦等需标注楼号、单元号及房间号；

新街名建议结合地理特征与群众意见确定，避免使用生僻词汇。

四、法律依据

我国《地名管理条例》及联合国地名标准化会议决议，要求路牌书写需 统一罗马化，优先采用汉语拼音形式。若存在中译名，需与拼音名并用。

通过以上规范，可有效提升街道名称的辨识度与导向性，保障城市交通系统的规范性与国际化。