关于“YUI”这个名字的读法，综合不同来源的信息整理如下：

一、发音说明

日语发音

日语中“YUI”读作 ゆい（罗马音为YUI），与中文“由依”“游一”发音相近。

在日语中，该名字属于常见人名，例如声优堀江由依（Horie Yui）和牧野由依（Makino Yui）。

汉字对应

该名字没有固定汉字对应，但部分来源提到“唯”（ゆい）是可能的汉字写法。

二、英文名处理

若作为英文名使用，通常采用罗马音 YUI，这是国际通用的处理方式。

若需使用英文名，可以选择 Yuki（雪）、 Yuri（柳）等发音相近的英文名。

三、注意事项

中文发音时，若需区分“雨”（yǔ）和“由依”（yóu），需结合语境选择读法。

若为特定人物起名，建议参考其官方资料或本人偏好。

综上，“YUI”的读法以日语发音 ゆい为主，英文名通常为 YUI，汉字写法需根据具体使用场景确定。