高达的英文名称“Gundam”源自其首次出现在动画中的设定：少年阿姆罗·雷操作的第一人称射击机甲的操作系统（OS）界面显示的英文单词首字母缩写。该名称自作品诞生后便被粉丝群体广泛接受并沿用至今。

需要说明的是：

1. 日文原名应为“机动性戦士ガンダム”（罗马音为Gundam），但中文译名“高达”是音译结果，与英文名存在差异；

2. 部分衍生作品（如《高达SEED》）中出现的“Freedom”等英文名称属于特定机体型号的命名，与“高达”这一统称无关。

此外，高达系列包含多代机体，不同型号的英文名称通常以“Gundam”为基础进行衍生命名，例如：

初代：Gundam（或Victory Gundam）

新世代：Gundam X、Gundam E、Gundam Z等

重装型：Gundam 00、Gundam IS、Gundam II等。