关于《侠盗猎车手》（GTA）系列游戏名称的设定，需根据具体游戏版本和平台要求来选择。以下是综合整理的信息：

一、官方中文名称

《侠盗猎车手》系列

该系列官方中文名称即“侠盗猎车手”，未使用其他译名。

具体续作名称

《侠盗猎车手5》的官方中文名即“侠盗猎车手：圣安地列斯”。

二、不同平台的名称差异

家用机平台

早期作品如《侠盗猎车手1》在家用机上直接使用英文名“Grand Theft Auto”，未翻译。

PC/PS2/XBOX平台

多数作品采用“侠盗猎车手”或“侠盗飞车”等译名，例如《侠盗猎车手4》的官方名称即“Grand Theft Auto IV”。

三、玩家昵称与改名规则

中文昵称限制

游戏内中文昵称只能使用拼音，且一年仅有一次修改机会。

修改方式

通过游戏内账户设置修改，或联系客服协助。

四、其他相关名称

系列总称：

部分玩家习惯将前作统称“侠盗猎车手1-5”，但需注意不同地区对系列范围的界定。

建议根据游戏版本和平台要求选择对应名称，若需个性化昵称，优先使用官方认可的拼音昵称。