关于月亮的别称，不同文化和语境中存在多种称呼，这些称呼往往源于神话传说、文学创作或自然现象的拟人化表达。以下是常见别称的整理及辨析：

一、常见中文别称

玉兔：

源自中国神话，月宫中有玉兔捣药；

嫦娥：

与玉兔关联，指代月宫仙子；

冰轮/玉轮：

形容月亮洁白如冰或明亮车轮；

金镜/玉镜：

满月时明亮如镜面；

广寒宫：

传说中月宫的代称；

素娥：

《幼学琼林》等古籍中常用月神代称；

桂魄：

因月宫桂树得名。

二、其他文化中的称呼

希腊神话：塞勒涅（Selene）为月亮女神；

斯堪的纳维亚：Lady's Hook（女士挂钩）和Freyja's Bracelet（弗雷斯·特尔）。

三、常见误区

"月亮"与"月球"混用

"月球"是天体名称，而"月亮"是自然现象的俗称，两者不可混用；

英文翻译错误

英语中月亮的标准表达为"the moon"，因地球唯一性加定冠词；

别称与月相混淆

例如"玉钩"特指弦月（初月）形态，而非整体月亮。

四、补充说明

不同别称承载文化内涵，如"露从今夜白，月是故乡明"中的"月"即泛指自然现象，而"玉盘"则强调满月时的圆润美感。文学创作中，诗人常根据意境选择特定别称，如"银汉无声转玉盘"中的"玉盘"即带有情感色彩的比喻。

若需进一步了解某个具体别称的由来或使用场景，可结合文学作品或神话传说分析。