Nani的读音和发音信息如下：

发音规则

英式发音为 /ˈnæni/，美式发音为 /ˈnani/，两者差异不大，均以短元音 /æ/ 开头，后接 /ni/ 音节。

长句中通常读作 /ˈnæni/，例如在英文名中保持一致发音。

中文音译

常见中文译名包括 南妮、 娜妮、 纳尼等，但需注意：

南妮更偏向汉语拼音的直接音译，发音时可能更强调第二声；

娜妮/纳尼则更符合英语母语者的发音习惯。

其他说明

该名字源自希伯来语，意为“他（上帝）喜欢我”，与“安娜”（Hannah）有变体关系；

在日语中，"Nani"是"何"（罗马音为"nani"）的音译，表示“什么”，但与英文名无直接关联。

建议根据使用场景选择译名，若用于英文名，推荐采用 南妮或 娜妮，既保留了原名的发音特征，又符合英语语言习惯。