修改档案中的名字需要通过公安机关办理，具体流程和注意事项如下：

一、基本流程

提交改名申请

携带户口本、身份证及公安部门出具的改名证明到户籍所在地的派出所提交申请。需说明改名理由，如重名、笔误等。

材料审核

派出所审核材料，包括户口本、身份证、改名证明等。若涉及16岁以下人员，由主管所长直接审批。

办理新身份证

审批通过后，派出所会核发新身份证，新身份证上的姓名将更新为申请的新名字。

更新档案

将公安部门出具的改名证明放入个人档案中，后续填写表格时统一使用新名字。

二、所需材料

必备文件：

户口本原件、身份证原件、改名证明。

补充材料：

18岁以上人员需提供无犯罪记录证明；

学生需提供学籍档案及学校开具的《非冒名顶替证明》；

单位人员需单位出具同意变更的证明。

三、办理时效

一般需10个工作日左右完成审批，具体时间因地区而异。

四、特殊情况说明

姓名变更限制：

- 姓氏变更需提供父亲或母亲的姓氏证明；

- 2025年新规允许18岁以下未成年人变更姓氏，无需额外审批。

费用问题：

- 改名本身不收取费用，但可能涉及证件工本费（约10元）。

档案其他变更：

- 学籍档案需单独申请《非冒名顶替证明》并提交教育厅审批；

- 企业改名需向市场监管管理局办理。

五、注意事项

时间安排：建议提前3-6个月办理，避免影响社保、银行等账户使用；

信息一致性：新身份证与户口本需保持一致，避免因信息不匹配导致二次审核。

通过以上步骤，可完成档案中名字的修改。若需进一步确认具体流程，可咨询当地公安机关。