韩国人将英文名字与姓氏结合时，通常采用 名+姓的格式，且名部分使用 标准罗马字标记法（如俊秀写作 Jun Woo，俊宇写作 Jun Woo）。以下是具体说明：

一、基本规则

格式规范

韩国英文名通常由 名和 姓组成，例如：

金钟国：Kim Jong Kook

李弘基：Lee HongKi

名部分特点

使用 标准罗马字标记法，如：

俊秀 → Jun Woo

俊宇 → Jun Woo

部分名字存在多种英文翻译，需根据常见用法选择，例如：

地基（Ji）→ Kai、Kahn、Gan

天佑（Heun）→ Ho、Hoon、Kwon

二、常见英文名来源

音译常见名

金（Jin）→ Kim、Kwon

李（Lee）→ Lee、Hwang

张（Jang）→ Jung、Jin

英文名与汉字对应

部分汉字名有固定英文翻译，如：

秀贤 → Soo Hyun

守玄 → Soo Hun

韩国 → Han Guk

三、特殊说明

外来文化元素：

随着国际交流，英文名如 Daniel（다니엘）、Jessica（제시카）等也被韩国人采用。

艺名与本名：部分艺人会使用英文艺名，如金钟国的 "Kook" 取自其本名发音相似且寓意积极。

四、注意事项

若需单独使用英文名，通常需在姓氏后加 "Jr."（如 John Smith Jr.）。

中文名与英文名需注意发音相近性，避免混淆（如 "秀玄" 容易被误写为 "秀轩"）。

通过以上规则和示例，可系统掌握韩国人英文名字的构成与书写方式。