蜻蜓的英文翻译为 dragonfly，具体说明如下：

基本翻译

英语中蜻蜓的标准翻译为 dragonfly，符合国际通用的生物学术语。

发音说明

英式发音：/ˈdræɡənflaɪ/

美式发音：/ˈdræɡənˌflaɪ/

相关表达

蜻蜓若虫： dragonfly nymph

特殊种类： crystal dragonfly（水晶蜻蜓）、 naturia dragonfly（自然蜻蜓）

文化象征

在部分文化中，蜻蜓象征好运与活力，常被赋予积极寓意

注：其他低权威性来源中提到的"red dragonfly"（红蜻蜓）属于蜻蜓的一种，可用作 dragonfly的形容词修饰，如 Red Dragonfly。