“想你了”对应的英文翻译主要有以下两种常见表达:
核心翻译 I miss you
这是最标准的翻译,适用于日常交流和书面表达。
扩展表达
I really miss you
How much I miss you
Every day, I miss you
I can't stop thinking of you
这些表达可以更强烈地传达思念之情,适用于需要强调情感深度的场景。
补充说明
缩写形式: 在非正式场合,可以用 IMY
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。