护甲的英文翻译主要有以下两种常见表达：

armor

用于表示金属或皮革制成的护身衣，例如：

The knight wore heavy armor to protect himself.（骑士穿着重甲保护自己）

overarmor

多用于游戏领域，特指覆盖其他装备的额外护甲层，例如《英雄联盟》中的护甲属性：

This weapon has 200 overarmor, enhancing the base armor value.（这把武器有200点覆甲，提升基础护甲值）

补充说明

在《英雄联盟》等游戏设定中，护甲穿透（Armor Penetration）是独立属性，需单独计算，与护甲值（Armor Value）区分。- 实际应用中，若需强调“覆盖性护甲”，也可使用 helmet（如头盔）、 shield（如盾牌）等具体部位的英文词汇。建议根据具体语境选择合适翻译。