根据《迷你世界》游戏规则和现有信息，目前无法通过游戏内操作修改已存在的地图名称。以下是具体说明：

地图名称的修改限制

游戏内地图名称只能在优化地图分享存档时修改，修改后需重新进入游戏才能生效。但此操作仅适用于玩家自己创建的地图，无法更改其他玩家或官方地图的名称。

尝试其他修改方式

购买命名道具：

部分第三方平台或商店可能提供更改地图名称的道具，但此类道具通常涉及游戏币或真实货币购买，且存在账号安全风险，建议谨慎选择。

重命名存档：通过优化存档时修改名称，但需注意这会覆盖原有存档数据，导致原有进度丢失。

注意事项

修改地图名称后，原有地图的标签和分享链接将失效，需重新生成分享链接。

若需多人协作地图，建议修改前与团队成员沟通，避免因名称冲突导致存档丢失或协作问题。

综上，修改地图名称需通过优化存档操作完成，且存在数据丢失风险。建议优先确认是否为本人创建的地图，并提前备份存档。