秀丽对应的日语名字主要有以下两种常见翻译：

しゅうれい

这是较为直接且被广泛接受的翻译，对应汉字“秀丽”的发音和含义，意为“优秀、美丽”。

きれい

在部分语境中，"丽"字可单独翻译为"きれい"（罗马音为"kirai"），意为“美丽”。但需注意，"きれい"是独立词汇，与"秀"（しゅう）分开使用，需根据具体语境选择是否合并使用。

补充说明

若需保留"秀"字的含义，建议使用"しゅうれい"；

若强调"丽"的独立美感，也可单独使用"きれい"，但需注意与"秀"的区分。两种翻译均符合日语表达习惯，可根据个人偏好选择使用。