越南的省名读法如下：

河内市（Hénèi shì）

海防市（Hǎifáng shì）

北宁省（Běiníng shěng）

北江省（Běijiāng shěng）

河西省（Héxī shěng）

北干省（Běi gàn）

河杨省（Tỉnh Hà Giang），注意这里的“Giang”是“杨”的特殊读音，中国地图出版社译作“河江”

北糜县（Huyện Bắc Mê），中国地图出版社《世界标准地名地图集》译作“北糜”

北光县（Huyện Bắc Quang），阮朝州名，法属时期置州

同文县（Huyện Đồng Văn）

平定省（Tỉnh Bình Định）

谅山省（Tỉnh Lạng Sơn）

建议在实际应用中，可以根据具体情况和需要选择合适的读音和翻译。