张爱玲并没有说过“真爱是等来的”这样的原话。她的一些名言如“这世界上哪有相爱不能在一起的，一定有人撒了谎，如果真爱，一定会不顾一切在一起，无非就是权衡利弊罢了”，表达的是真爱需要不顾一切去追求，而不是被动等待。她认为，如果两个人真心相爱，最终是能够在一起的，这其中可能涉及到权衡利弊等因素，但真爱本身是纯粹和无暇的。

此外，张爱玲的其他言论，例如“我爱你，没有什么目的。只是爱你”，也体现了她对于爱情的看法，即爱情是无条件的，不应该受到外界因素的影响。她强调，真正的爱情是建立在理解和尊重的基础上的，这需要双方都能够为对方付出，而不是单方面的等待或索取。

综上所述，张爱玲的观点更倾向于认为真爱需要主动去追求和珍惜，而不是被动地等待。她笔下的爱情是复杂而深刻的，强调理解、尊重和无条件的爱。