《伴你高飞》是一部感人至深的电影，以下是一些中英文台词，它们不仅展现了电影中的人物情感，也体现了电影的核心主题：

Amy: "It's Dad. Dad？ Why are you here？ I came down from Canada. I've come to take you home."

（艾米：“爸爸。爸爸？你为什么在这里？我从加拿大赶来了。我来接你回家。”）

Dad: "Well, I mean... Where's Mum？ Tell me. Mum died, didn't she？ There was a foot of snow when I left. I apologize for the mess. I haven't had a chance to clean up. I've got something for you to eat, help you with your homework, alright？ Math tonight, right？"

（爸爸：“嗯，我的意思是……妈妈呢？告诉我。妈妈去世了吗？我离开的时候这里还有一英尺厚的积雪。我很抱歉家里很乱，我一直没来得及清理。我给你准备了点吃的，帮你做作业，好吗？今晚做数学，对吧？”）

Amy: "Don't worry about anything. In bed by 8:30! What, decimals？ Fractions？ Math can be really fun. It really can. Call him on that!"

（艾米：“别担心任何事情。8:30之前上床睡觉!什么，小数？分数？数学真的很有趣。真的很有趣。叫他做那个!”）

Zeb: "You're not going to give up, are you？ You're going to keep going because I need your support. I'm your friend."

（齐伯：“你不会放弃的，对吧？你会继续因为我需要你的支持。我是你的朋友。”）

Amy: "I didn't think I could fly, did you？"

（艾米：“我没想过我能飞起来，对吧？”）

Dad: "We'll be home by 10. - Don't worry about anything. In bed by 8:30!"

（爸爸：“我们10点之前会到家。- 别担心任何事情。8:30之前上床睡觉!”）

Amy: "I'm really tired."

（艾米：“我真的累了。”）

Dad: "Make it just like you remember it. I don't. I don't remember it."

（爸爸：“让它恢复到你记忆中的样子。我不记得了。我不记得了。”）

Zeb: "Sometimes, we need to bravely step out of our comfort zone to pursue what we truly desire."

（齐伯：“有时候，我们需要勇敢地走出舒适区，去追寻内心真正的渴望。”）

Dad: "I've come to take you home."

（爸爸：“我来接你回家。”）

这些台词不仅展现了电影中人物的情感和成长，也传递了家庭的重要性和面对困难时的勇气与坚持。希望这些台词能触动你的心弦，感受到电影所传递的温暖和力量。