想表达爱意却不明显的成语有以下几种：

含情脉脉：

形容饱含温情，默默地用眼神表达自己的感情，常用于形容少女面对意中人稍带娇羞但又无限关切的表情。

暗送秋波：

旧时比喻美女的眼睛象秋天明净的水波一样，指暗中眉目传情，也用来比喻暗中进行某种活动。

眉目传情：

通过眼神或表情来传递情感或爱意。

默默相守：

形容两个人默默地相互守护，不轻易表白或公开表达情感。

暗自倾心：

强调这种情感是私密的、不为人知的。

心有灵犀：

比喻恋爱着的双方心心相印，现比喻双方对彼此的心思都能心领神会。

这些成语都可以用来表达爱意但不直接表露，具体使用哪个成语还需根据语境和表达效果来选择。