“永垂不朽”与“千古流芳”都用于形容某种事物或精神能够长期保存和流传，但它们侧重的方面略有不同：

永垂不朽

含义：指光辉的事迹和伟大的精神永远流传，不会因时间的推移而磨灭。

侧重点：通常用于形容人或事物的精神、事迹、成就等在历史上留下深刻的印记，具有永恒的价值和影响力。

例句：抗日英雄的事迹永垂不朽，激励着一代又一代人。

千古流芳

含义：指好名声或美名永远流传于后世，常用来形容文化、传说、人物等。

侧重点：侧重于描述某种名声、精神或成就被后人铭记和传颂，具有长久的正面影响。

例句：李白的诗歌千古流芳，至今仍被人们广为传颂。

总结

永垂不朽更强调的是精神和事迹的永恒性，适用于描述人或事物的伟大精神、成就等。

千古流芳则侧重于名声和美誉的长期流传，常用于形容文化、传说、人物等。

两者都表达了长久保存和流传的意愿，但“永垂不朽”更强调精神的不朽，“千古流芳”则更强调名声的流传。